BERNARD QUIRION and NANCY DULAC, Plaintiffs v. BRYAN VEILLEUX and 9048-9493 QUEBEC, INC. d/b/a S.M. TRANSPORT, Defendants, 2012 Me. Super. LEXIS 17